← Rappen
Guida · Scrivere una fattura

Indicazioni obbligatorie su una fattura svizzera

Cosa deve figurare su ogni fattura, cosa devono indicare solo le imprese assoggettate all'IVA – e cosa è meglio omettere.

Check-list

  • Suo nome/ditta, indirizzo ed eventualmente IDI con «IVA»
  • Nome e indirizzo del cliente
  • Numero e data della fattura
  • Data o periodo della prestazione
  • Prestazione con quantità, prezzo e importo
  • Aliquota e importo IVA per aliquota (solo se assoggettato)
  • Totale, termine di pagamento e QR-fattura

Con IVA: le sei indicazioni dell'art. 26 LIVA

Se è assoggettato all'IVA, secondo l'art. 26 cpv. 2 della legge sull'IVA la fattura deve contenere:

  • nome e luogo del fornitore, così come appare nelle relazioni d'affari, e il numero con cui è iscritto nel registro dei contribuenti (p. es. CHE-123.456.789 IVA)
  • nome e luogo del destinatario, così come appare nelle relazioni d'affari
  • data o periodo della prestazione
  • genere, oggetto ed entità della prestazione
  • la controprestazione
  • l'aliquota applicabile e l'importo d'imposta dovuto – se l'imposta è compresa nel prezzo, basta indicare l'aliquota

Gli scontrini di cassa fino a CHF 400 possono omettere il destinatario (art. 26 cpv. 3 LIVA). Con più aliquote, indichi l'IVA per aliquota.

Senza IVA: cosa deve comunque figurare

Sotto CHF 100 000 di cifra d'affari annua, di regola non si è assoggettati. La legge non prevede un elenco per queste fatture, ma senza i seguenti elementi contabilità e controversie diventano difficili:

  • il suo nome o la sua ditta e il suo indirizzo
  • nome e indirizzo del cliente
  • data della fattura e un numero univoco
  • data o periodo della prestazione
  • descrizione della prestazione con quantità e prezzo
  • importo totale e termine di pagamento

Importante: non indichi l'IVA se non è iscritto. Chi indica l'imposta su una fattura la deve all'AFC (art. 27 cpv. 2 LIVA).

Ditta e IDI

Le imprese iscritte nel registro di commercio devono usare la ditta così come è iscritta (art. 954a CO). L'IDI (CHE-xxx.xxx.xxx) identifica la sua impresa; se è assoggettata, aggiunga «IVA». In una ditta individuale deve figurare il cognome del titolare.

Termine di pagamento e QR-fattura

La legge non fissa un termine di pagamento; sono usuali da 10 a 30 giorni. Indichi una data precisa («pagabile entro il 30.11.2026»): da quel giorno il cliente è in mora senza sollecito (art. 102 cpv. 2 CO).

Dal 1° ottobre 2022 la QR-fattura è l'unica polizza di versamento in Svizzera. Non è obbligatoria sulla fattura, ma i clienti pagano scansionandola e il riferimento collega il pagamento alla fattura giusta.

Conservazione

Fatture e giustificativi vanno conservati 10 anni (art. 958f CO), anche in forma elettronica. Il termine decorre dalla fine dell'esercizio.

Aggiornato: ottobre 2026. Informazione generale, non consulenza legale o fiscale.

Fatture senza lavoro manuale

Rappen crea fattura, QR-fattura, IVA e solleciti in italiano, tedesco, francese e inglese. Gratis per Windows.

Rappen gratis nel Microsoft Store

Altre guide e strumenti